- trotzdem
-
I Adv. (but) still, all the same, nevertheless; am Satzanfang: auch even so; sie hat es trotzdem getan she still did it, she did it all the same (oder nevertheless), she just went ahead and did itII Konj. umg. although, even though, despite the fact that* * *none the less; notwithstanding; even so; anyway; all the same; nevertheless; anyhow* * *trọtz|dem ['trOtsdeːm, 'trɔts'deːm]1. advnevertheless
(und) ich mache das trotzdem! — I'll do it all the same
2. conj(strictly incorrect) even though* * *1) (anyway: Anyhow, even if the problem does arise, it won't affect us.) anyhow2) (in spite of that: I am feeling ill, but I shall come with you nevertheless.) nevertheless3) (nevertheless; in spite of this: He had a headache, but he wanted to come with us nonetheless.) nonetheless4) (nevertheless; in spite of this: He had a headache, but he wanted to come with us nonetheless.) none the less* * *trotz·dem[ˈtrɔtsde:m]adv nevertheless; (aber) stillder ist aber teuer — \trotzdem! ich finde ihn schön it sure is expensive — still! I think it's gorgeous* * *Adverb neverthelesser tat es trotzdem — he did it all or just the same
* * *trotzdemA. adv (but) still, all the same, nevertheless; am Satzanfang: auch even so;sie hat es trotzdem getan she still did it, she did it all the same (oder nevertheless), she just went ahead and did itB. konj umg although, even though, despite the fact that* * *Adverb neverthelesser tat es trotzdem — he did it all or just the same
* * *konj.all the same expr.anyhow conj.even so conj.nevertheless conj.nonetheless conj.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.